Hebrew root (lemma) ‘עַשְׁתְּרֹת קַרְנַיִם’ (ˊashtərot qarnayim)

← עַשְׁתְּרֹת קַרְנַיִם ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘עַשְׁתְּרֹת קַרְנַיִם’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: בְּ,עַשְׁתְּרֹת (1, R,Np), קַרְנַיִם (1, Ngmsa).

It is glossed in 2 different ways: ‘-karnaim’(1), ‘in,Ashteroth-’(1).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘עַשְׁתְּרֹת קַרְנַיִם’ (ˊashtərot qarnayim) in the Hebrew originals

GEN 14:5 בְּ,עַשְׁתְּרֹת (bə, ˊashtərot) R,Np contextual morpheme glosses=‘in, Ashteroth-’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Ashteroth-’ OSHB GEN 14:5 word 12

OET-LV: 5 And_in_four- teen year Kedorlaomer and_the_kings who with_him/it he _came and_they _defeated DOM the_Rəfāʼīm in_Ashteroth- karnaim and_DOM the_Zuzites in_Ḩām and_DOM the_ʼĒymīm in_Shaveh Qiryātayim. (GEN 14:5)

OET-RV: 5 Then in the fourteenth year, Kedorlaomer and the kings who were with him went and attacked the Refaim in Ashteroth-Karnaim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh -Kiriathaim, (GEN 14:5)

GEN 14:5 קַרְנַיִם (qarnayim) Ngmsa word gloss=‘-karnaim’ OSHB GEN 14:5 word 13

OET-LV: 5 And_in_four- teen year Kedorlaomer and_the_kings who with_him/it he _came and_they _defeated DOM the_Rəfāʼīm in_Ashteroth- karnaim and_DOM the_Zuzites in_Ḩām and_DOM the_ʼĒymīm in_Shaveh Qiryātayim. (GEN 14:5)

OET-RV: 5 Then in the fourteenth year, Kedorlaomer and the kings who were with him went and attacked the Refaim in Ashteroth-Karnaim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh -Kiriathaim, (GEN 14:5)